本計畫主要以「歐洲城市與空間文學」為主題，探索城市空間與文學書寫及現代性之間的互動和協商，以歐洲現代時期成形與茁壯的城市 (例如：倫敦、巴黎、莫斯科) 在文學與影像中的呈現，探討城市的形象建構所承載的意識思維，如：全力、知識經濟、社會規訓等，包含：人道主義、女性主體、生存空間、後殖民、後現代、新歷史主義等等的思辨。本計畫的源起為淡江大學外語學院規劃的「歐洲城市與空間文學」重點研究計畫，以此計畫為主軸，結合本院多語、多專長、多領域的研究資源與特色，進行跨語系、跨領域、跨地理疆界，以及更具前瞻性、前沿性的整合型計畫。預計探討之主要議題有：空間文學的基本論述、空間劃界與理性啟蒙的辯證關係、城市書寫的現代性與後現代性、文學正典的重讀與詮釋策略，以及空間區隔與文化角力等。本計畫研究團隊成員和研究計畫內容計有：

• 宋美璍 教授－德勒茲的都市空間論述：談艾略特詩中的倫敦意象
• 邱漢平 教授－伊斯坦堡的城市書寫：帕慕克與城市的多元匯流
• 宋麗玲 教授－賽萬提斯的城市空間 ：重讀《警世典範小說集》
• 吳錫德 教授－波特萊爾的巴黎：漫遊的空間詩學
• 蔡淑玲 教授－波特萊爾與德勒茲的對話
• 梁　蓉 教授－法國陽光劇團的城市劇場與戲劇書寫
• 張秀娟 教授－城市光影：都會的魅惑與幻象和都會區的文化、藝術與電影
• 蘇淑燕 教授－莫斯科多元書寫：1920、1930、2042年